„broschiert“: Adjektiv broschiertAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stitched, wrappered, sewed, paperbacked, paperbound, sewn brocaded, broché stitched broschiert BUCHDRUCK sewed broschiert BUCHDRUCK sewn broschiert BUCHDRUCK broschiert BUCHDRUCK wrappered broschiert BUCHDRUCK mit losem Umschlag broschiert BUCHDRUCK mit losem Umschlag paperback(ed), paperbound broschiert BUCHDRUCK broschiert BUCHDRUCK exemples steif broschiert in stiff covers, (bound) in boards steif broschiert brocaded broschiert Textilindustrie | textilesTEX broché broschiert Textilindustrie | textilesTEX broschiert Textilindustrie | textilesTEX exemples broschiertes Gewebe brocaded (oder | orod broché) fabric, brocade broschiertes Gewebe
„Ausgabe“: Femininum AusgabeFemininum | feminine f <Ausgabe; Ausgaben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) giving out, handing out distribution issue, emission, issuing, issuance expenditure, outlay, expense issue, edition, copy, number issue issue giving out Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg> handing out Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg> Ausgabe Aushändigung <nurSingular | singular sg> distribution Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg> Ausgabe Austeilung <nurSingular | singular sg> expense(sPlural | plural pl) Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl> expenditure Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl> outlay Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl> Ausgabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten <meistPlural | plural pl> exemples größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl> to avoid heavy spending größere Ausgaben scheuen <meistPlural | plural pl> über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl> to keep track of one’s expenditure über die Ausgaben Buch führen <meistPlural | plural pl> die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl> to match expenditure to income die Ausgaben den Einnahmen anpassen <meistPlural | plural pl> wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl> you will be reimbursed for your expenses wir werden Ihnen Ihre Ausgaben zurückerstatten <meistPlural | plural pl> die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl> the total expenditureSingular | singular sg the outgoings britisches Englisch | British EnglishBr die gesamten Ausgaben <meistPlural | plural pl> diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl> the expense is worth it diese Ausgabe macht sich bezahlt umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl> das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl> that is a non-recurring (oder | orod non-recurrent) expense das ist eine einmalige Ausgabe <meistPlural | plural pl> Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl> to curtail (oder | orod limit) expenses Ausgaben einschränken <meistPlural | plural pl> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples issue Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc issuing Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc issuance amerikanisches Englisch | American EnglishUS Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc Ausgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Aktien, Policen etc auch | alsoa. emission Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe von Banknoten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH exemples Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bonus issue Ausgabe von Gratisaktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgabe von Gratisaktien an der Börse capitalization (oder | orod cap) issue Ausgabe von Gratisaktien an der Börse issue Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc number Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO einer Zeitschrift etc edition Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO eines Werkes etc copy Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar Ausgabe Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Exemplar exemples neue Ausgabe reprint neue Ausgabe eine bibliophile Ausgabe a cabinet edition eine bibliophile Ausgabe zweisprachige Ausgabe bilingual edition zweisprachige Ausgabe durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe revised edition, revision durchgesehene (oder | orod verbesserte) Ausgabe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples issue Ausgabe Ausgabe issue Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg> Ausgabe Militär, militärisch | military termMIL eines Befehls etc, von Material etc <nurSingular | singular sg>
„vierbändig“: Adjektiv vierbändigAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) four-volume, in four volumes four-volume (attributiv, beifügend | attributive useattr) vierbändig in four volumes (nachgestellt) vierbändig vierbändig exemples die Ausgabe ist vierbändig the edition is published in four volumes die Ausgabe ist vierbändig „vierbändig“: Adverb vierbändigAdverb | adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in four volumes in four volumes vierbändig erscheinen etc vierbändig erscheinen etc
„eines“: Indefinitpronomen einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) eines → voir „einer“ eines → voir „einer“ „eines“: Artikel einesArtikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →ein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) of an of a(n) eines eines
„Buche“: Femininum Buche [ˈbuːxə]Femininum | feminine f <Buche; Buchen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beech tree beech (tree) Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus
„Istausgabe“ Istausgabe, Ist-AusgabeFemininum | feminine f <meistPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) actual expenditure actual expenditure Istausgabe Istausgabe
„Sollausgaben“ Sollausgaben, Soll-AusgabenPlural | plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) estimated expenditure estimated expenditureSingular | singular sg (oder | orod expenses) Sollausgaben Sollausgaben
„Einnahme“: Femininum EinnahmeFemininum | feminine f <Einnahme; Einnahmen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) takings, income, earnings, revenue, receipts, revenue capture, conquest, seizure, occupation proceeds, return takingsPlural | plural pl Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl> receiptsPlural | plural pl Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl> revenue Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl> Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Firma <meistPlural | plural pl> income, earningsPlural | plural pl Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Person <meistPlural | plural pl> Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Person <meistPlural | plural pl> return(sPlural | plural pl) Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl> proceedsPlural | plural pl Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl> Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erlös <meistPlural | plural pl> revenue Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates <meistPlural | plural pl> Einnahme Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Staates <meistPlural | plural pl> exemples tatsächliche Einnahmen <meistPlural | plural pl> actual receipts, actuals tatsächliche Einnahmen <meistPlural | plural pl> öffentliche Einnahmen <meistPlural | plural pl> public (oder | orod national) revenueSingular | singular sg öffentliche Einnahmen <meistPlural | plural pl> über die laufenden Einnahmen Buch führen <meistPlural | plural pl> to keep account of the current takings über die laufenden Einnahmen Buch führen <meistPlural | plural pl> Einnahmen und Ausgaben <meistPlural | plural pl> income and expenditureSingular | singular sg Einnahmen und Ausgaben <meistPlural | plural pl> masquer les exemplesmontrer plus d’exemples capture Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg> seizure Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg> Einnahme Militär, militärisch | military termMIL einer Festung etc <nurSingular | singular sg> conquest Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg> occupation Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg> Einnahme Militär, militärisch | military termMIL eines Gebietes etc <nurSingular | singular sg>
„budgetieren“: intransitives Verb budgetieren [bʏdʒeˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) budget budget budgetieren budgetieren exemples für Ausgaben budgetieren to budget for expenditure für Ausgaben budgetieren
„hinzukommend“: Adjektiv hinzukommendAdjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) additional, further supervenient, supervening additional hinzukommend zusätzlich further hinzukommend zusätzlich hinzukommend zusätzlich exemples noch hinzukommende Ausgaben additional expenses noch hinzukommende Ausgaben supervenient hinzukommend Medizin | medicineMED supervening hinzukommend Medizin | medicineMED hinzukommend Medizin | medicineMED